Odată a venit o femeie la Confucius și i-a pus o întrebare:
– Spune, Confucius, de ce atunci când o femeie are mulți iubiți, ea este bârfită în societate, iar atunci când un bărbat are multe femei, se consideră normal acest lucru?
Înainte de a răspunde, Confucius a pus în fața ei cinci ceainice și cinci cești.
– Toarnă ceai în cinci cești dintr-un singur ceainic. Îți place?
– Îmi place, răspunse femeia.
– Iar acum, dimpotrivă, tornă ceai într-o cană din cinci ceainice. Îți place?
– Îmi place chiar și mai mult, a recunoscut femeia.
– Proasto! A strigat Confucius. – Ai stricat o astfel de pildă!